miércoles, 27 de junio de 2007

Nothing man

Lletra cançó de Pearl Jam

Once divided...nothing left to subtract...
Some words when spoken...can't be taken back...
Walks on his own...with thoughts he can't help thinking...
Future's above...but in the past he's slow and sinking...
Caught a bolt 'a lightnin'...cursed the day he let it go...

Nothingman... (2x)
Isn't it something?
Nothingman...

She once believed...in every story he had to tell...
One day she stiffened...took the other side...
Empty stares...from each corner of a shared prison cell...
One just escapes...one's left inside the well...
And he who forgets...will be destined to remember...oh...oh...oh...

Nothingman... (2x)
Isn't it something?
Nothingman...

Oh, she don't want him...
Oh, she won't feed him...after he's flown away...
Oh, into the sun...ah, into the sun...

Burn...burn...
Nothingman... (2x)
Isn't it something?
Nothingman...
Nothingman... (2x)
Coulda' been something...
Nothingman...
Oh...ohh...ohh...




Hay amores mortales
que tienden la mano para aferrar esto que es tan vano
Y amores inmortales
que resuenan en la eternidad
A mi esposa
quién custodia mi respiración
y mi vida
A la música
con amor
en esta torturada vida
entre suciedad desilusión
felicidad dolor
arde una llama que no pierde su luz
y el amor que siento por tí
El tiempo pasa inexorablemente
Las células envejecen el corazón se agota
Sólo tu permaneces en cada uno de mis días
Más allá del curso incesante de la luna y de la fatiga de vivir
entre el alma y el cuerpo
aquí estoy tantas pequeñas ventanas
que sólo tu sabes mover todas juntas como una ráfaga de viento
amor verdadero y como los fantasmas todo sin hablarlo
pero sólo unos pocos lo han visto de verdad
y yo lo he encontrado en tí
Amor que perfora y obsesiona
Hambriento y que desmaya
Invade y persiste
Busco refugio y lo encuentro en tí
como una magia que no puede extinguirse nunca

No hay comentarios: